Communiqué de presse de la rencontre avec Brice Matthieussent
le vendredi 21 mars 2014, 19h.
Littérature transatlantique
Le café-bar à vins-librairie La Part de l'Ange à Portiragnes reçoit Brice Matthieussent ce vendredi 21 mars à 19h. Traducteur parmi les plus réputés de France, il a accompagné l'édition des plus grands auteurs américains et anglo-saxons : de Jack Kerouac à Jim Harrison, en passant par Charles Bukowski, John Fante, Bret Easton Ellis, Thomas Pynchon, Thomas McGuane ou Robert McLiam Wilson. Mais Brice Matthieussent ne se contente pas d'avoir traduit plus de deux cents romans : il s'est lancé dans une carrière de romancier avec deux romans très remarqués par la critique (Vengeance du traducteur, 2009 et Good Vibrations, 2014, tous deux aux éditions P.O.L.) Il a publié par ailleurs une dizaine d'essais pour une grande part consacrés à l'art contemporain.
La rencontre sera animée par le directeur de la publication du mensuel littéraire Le Matricule des Anges, qui lui a consacré un long dossier dans son numéro de février. L'occasion d'évoquer les grandes voix américaines (dont Jim Harrison, grand amateur de vins français), un art romanesque déjanté, l'art et la politique, le tout dans une ambiance bon enfant. Et autour de quelques nectars du Languedoc.
Entrée libre. Possibilité de se restaurer sur place.
La Part de l'Ange, 12 rue Muette (entre La Poste et la Maison des Associations)
Portiragnes village
La Part de l’Ange
10-12 rue Muette
34420 Portiragnes
06 58 89 85 22
09 51 79 53 51
lapartdelange@free.fr
www.facebook.com/LaPartDeLAnge
